Renaissance: 28 años impulsando el crecimiento de pequeños negocios con asesoría confiable y préstamos asequibles
Durante 28años, Renaissance Servicios Para Pequeñas Empresas, ha apoyado a pequeños negocioslocales con asesoramiento gratuito, capacitación y préstamos de hasta $100,000.Como organización sin fines de lucro, nuestra misión es simple: ayudar anuestra comunidad a iniciar y hacer crecer negocios que impulsen la vitalidadeconómica, creen empleos y empoderen a emprendedores para generar riqueza—nutriendoel sueño americano.
Cada año, más de1,000 propietarios de pequeñas empresas visitan nuestros dos centros—en el ladobajo este de Manhattan y en Flushing, Queens—en busca de ayuda. Ya sea paranegociar contratos de arrendamiento, cumplir con regulaciones municipales,obtener certificados comerciales, lanzar campañas de marketing digital o abrircuentas bancarias empresariales, nuestros 10 asesores comerciales están aquípara guiarle.
Somos honestos:no siempre tenemos todas las respuestas. Pero lo que sí ofrecemos es décadas deexperiencia y una dedicación inquebrantable. Hemos creado programas depréstamos accesibles para ayudar a las pequeñas empresas a crecer. Nuestrastasas de interés siempre han estado por debajo del promedio delmercado—actualmente fijas en 8%, pagaderas en un plazo de cinco años.
Desglosemosesto: si toma un préstamo de $100,000 con Renaissance al 8% de interés durantecinco años, su pago mensual será de $2,027.64. Esa tasa es fija—su pago mensual no cambiará.Al final del plazo, habrá pagado un total de $21,658.37 en intereses.Idealmente, habrá usado esos $100,000 para comprar inventario o invertir en elcrecimiento de su negocio, generando mucho más de lo que pagó en intereses. Esees el poder de usar el capital estratégicamente. Ese es el capitalismo americanoen acción.
Lamentablemente,desde la pandemia, hemos visto una tendencia preocupante. Muchos propietariosde pequeñas empresas acuden a nosotros con problemas de flujo de efectivo trashaber recurrido a prestamistas depredadores. En momentos de desesperación,muchos caen en las trampas de compañías que aparentan preocuparse, pero queterminan atrapándolos en acuerdos de préstamo dañinos. Estos prestamistas raravez revelan el verdadero costo de los préstamos que ofrecen—se esconden detrásde términos engañosos como “tarifas” en lugar de indicar claramente la tasa deinterés real que los prestatarios pagarán.
Un ejemplo quetodavía me persigue: un cliente llegó con un acuerdo de préstamo depredador por$30,000. Incluía una “tarifa” de $10,000, y el monto total debía ser pagado endos años. Eso suma un reembolso total de $40,000—¡una tasa de interés efectivadel 78%! Tristemente, vemos este tipo de casos con regularidad. Muchos de estospréstamos también implican retiros diarios de las cuentas bancarias por partede los prestamistas, drenando el flujo de efectivo esencial y dejando a lasempresas sin recursos. Estas prácticas no solo dañan a propietariosindividuales de negocios—también despojan de riqueza a nuestras comunidades.
Ojalá pudieradecir que estos prestamistas depredadores están desapareciendo, pero,lamentablemente, se han vuelto aún más agresivos tras la pandemia. Sus ofertasson rápidas, fáciles y peligrosamente tentadoras—solo unos clics, y el dinerollega a su cuenta. No se deje engañar. Lo que llega rápido puede desapareceraún más rápido. Estos préstamos pueden acabar con sus ahorros tan velozmentecomo se depositaron los fondos.
En Renaissance,creemos que el conocimiento es poder. Empoderamos a los propietarios depequeñas empresas para que tomen decisiones informadas y seguras con miras aléxito a largo plazo. Antes de firmar cualquier acuerdo de préstamo—ya sea connosotros o con otro prestamista—tómese el tiempo de entender el costo total. Sialgo no está claro, programe una sesión gratuita con uno de nuestros asesores.También podemos conectarle con servicios legales gratuitos para revisarcontratos. Nuestros servicios están disponibles en varios idiomas, incluido elespañol.
Su éxito es eléxito de nuestra comunidad. Mantengamos juntos nuestros negocios fuertes ynuestros vecindarios llenos de vida. Puede contactarnos hoy mismo: Tel:212-964-6022 o www.renaissancesbs.org
Escrito por Jessie Lee, directora general de Reniassance
As Featured in El Diario
